Keine exakte Übersetzung gefunden für حُكم من المحكمة العليا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حُكم من المحكمة العليا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Case of Government of the Sudan v. Samih Ali Mohammed et al.
    - تم تأييد الحكم من المحكمة العليا.
  • The average sentence for rape had increased as a result of a recent Supreme Court decision imposing a penalty of 4 and a half years.
    وزيدت مؤخرا عقوبة الاغتصاب نتيجة لصدور حكم من المحكمة العليا يفرض عقوبة مدتها 4 سنوات ونصف عن هذه الجريمة.
  • A copy of the judgment of the Supreme Court and the Court of Appeal is attached to this Report.
    وملحق بهذا التقرير نسخة من حكم المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف.
  • See para. 14 (c) of the Supreme Court's judgment.
    انظر الفقرة 14 (ج) من حكم المحكمة العليا.
  • The Committee is concerned that informal dispute resolution forums (jirgas) continue to function and take decisions that call for the perpetration of violence against women, despite the ruling of a superior court requiring the elimination of such forums.
    وتعرب اللجنة عن القلق إزاء أن المنتديات غير الرسمية لتسوية النـزاعات (مجالس الجيرغا) لا تزال تعمل وتتخذ قرارات تدعو إلى ارتكاب العنف ضد المرأة، على الرغم من صدور حكم من محكمة عليا يطلب إلغاء هذه المجالس.
  • During the Court of Appeal hearing, the author was provided access to an interpreter to conduct interpretation by telephone conference. However, the author refused this facility as the interpreter was not in the courtroom and he believed that he could not trust him/her.
    ولقد تعرض أصحاب البلاغ والشعب الصامي بوجه عام لسنوات من النزاعات والدعاوى القضائية والمعاناة الشخصية من الناحيتين الاقتصادية والشخصية، نظراً لامتناع الدولة الطرف عن التدخل قبل أن يصدر حكم من محكمة عليا بشأن النزاع.
  • Affirmative action regarding appointments of women in the public service, following a landmark decision of Israel's Supreme Court.
    - الإجراءات الإيجابية بشأن تعيين النساء في الخدمة العامة في أعقاب صدور حكم حاسم من المحكمة العليا في إسرائيل.
  • 71/1967 Coll. If he had been appointed a guardian, the author argues that he would have been in a position to challenge this decision.
    وقد أُشعر صاحب البلاغ بنسخة مكتوبة من حكم المحكمة العليا في 17 آذار/مارس 1999.
  • The Commission had the power to set aside any judgement handed down by the Supreme Court.
    ولها سلطة أن تنحي جانبا أي حكم صادر من قبل المحكمة العليا.
  • On 9 June, it secured the conviction in the High Court of a former Government Ombudsperson for various corrupt practices.
    وفي 9 حزيران/يونيه، نجحت في إصدار حكم إدانة من المحكمة العليا بحق أمين مظالم سابق بالحكومة لارتكابه ممارسات فاسدة مختلفة.